GULBARGA DISTRICT REPORTED CRIMES

UÉÆÃV ¥Éưøï oÁuÉ :
C¸Áé¨sÁ«PÀ ªÀÄgÀt:
¢£ÁAPÀ-28/11/08 gÀAzÀÄ ²æêÀÄw ºÀ¹ì¨Á¬ÄgÀªÀgÀÄ vÀ£Àß UÀAqÀ£ÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä ºÉÆ®zÀ°è vÉÆUÀj ¨É¼ÉUÉ QæëģÁ±ÀPÀ ¹A¥Àr¸À®Ä ºÉÆzÁUÀ ¨É½UÉÎ 11 JJA ¸ÀĪÀiÁjUÉ QæëģÁ±ÀPÀªÀÅ DPÀ¹äPÀªÁV UÁ½AiÀÄ°è ºÀ¹ì¨Á¬ÄgÀªÀgÀÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è ¥ÀæªÉò¹ C¸Àé¸ÀÜUÉÆArzÀÝjAzÀ G¥ÀZÁgÀ PÀÄjvÀÄ ±ÀºÁ¥ÀÆgÀ D¸ÀàvÉæUÉ £ÀAvÀgÀ ºÉaÑ£À G¥ÀZÁgÀ PÀÄjvÀÄ §¸ÀªÉñÀégÀ D¸ÀàvÉæ UÀÄ®§UÁðPÉÌ vÀAzÀÄ ¸ÉÃ¥ÀðqÉ ªÀiÁrzÀ aQvÉì ¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀzÉ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀ¥ÀlÖ §UÉÎ ²æà §¸ÀªÀÈCd gÀUÀmÉ gÀªÀgÀÄ ¸À°è¹zÀ zÀÆj£À ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzsÀ UÉÆÃV ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ°è C¸Áé¨sÁ«PÀ ªÀÄgÀtzÀ §UÉÎ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉƼÀî¯ÁVzÉ. .

§æºÀä¥ÀÆgÀ ¥Éưøï oÁuÉ
PÀ¼ÀĪÀÅ ¥ÀæPÀgÀt:-
²æÃ.ZÀ£Àߧ¸À¥Àà vÀAzÉ CrªÉ¥Àà UÀÄqÀ¢¤ß, ¸Á: gÁeÁf£ÀUÀgÀ ©eÁ¥ÀÆgÀ, ºÁ||ªÀ|| RƨÁ¥Áèmï UÀÄ®§UÁðgÀªÀgÀÄ ¢:30/11/2008 gÀAzÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ vÀ£Àß ºÉAqÀw ®Qëöäà PÀÆrPÉÆAqÀÄ ©eÁ¥ÀÆgÀPÉÌ ºÉÆÃV ªÀÄzÀÄªÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ PÉÃAzÀæ §¸ï ¤¯ÁÝtPÉÌ §AzÀÄ §¸ï¤AzÀ E½zÀ £ÀAvÀgÀ DmÉÆÃjPÁëzÀ°è PÀĽvÀÄ D£ÀAzÀ ºÉÆÃmÉ¯ï ºÀwÛgÀ E½zÀÄ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀÄVÎAiÀĪÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À gÀ¸ÉÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆgÀmÁUÀ JzÀÄgÀÄUÀqɬÄAzÀ M§â PÀ¥ÀÄà§tÚzÀ ªÉÆÃlgï ¸ÉÊPÀ¯ï ¸ÀªÁgÀ §AzÀÄ ®Qëöä gÀªÀgÀ PÉÆgÀ¼À°è PÉʺÁQ PÉÆgÀ¼À°èzÀÝ 4 vÉÆ¯É §AUÁgÀzÀ ªÀÄAUÀ¼À¸ÀÆvÀæ C||Q|| gÀÆ.45000/- ¨É¯ÉAiÀÄzÀÄÝ QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ §UÉÎ ¸À°è¹zÀ zÀÆgÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ §æºÀä¥ÀÆgÀ oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉƼÀî¯ÁVzÉ.

§æºÀä¥ÀÆgÀ ¥Éưøï oÁuÉ :
12 ªÀµÀðUÀ½AzÀ vÀ¯ÉªÀÄgɹPÉÆArzÀÝ DgÉÆæUÉ £ÀAvÀgÀ §AzsÀ£À:
§æºÀä¥ÀÆgÀ oÁuÉAiÀÄ PÀ¼Àî£ÀvÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è 1996 jAzÀ vÀ¯ÉªÀÄgɹPÉÆArzÀÝ DgÉÆæ ªÀĺÀäzÀ U˸À@ZÉÆÃgÀU˸À vÀAzÉ ªÀĺÀäzÀ gÀÄPÉÆäâݣÀ, ¸Á|| EªÀÄ° ªÉÆúÀ¯Áè UÀÄ®§UÁð¢vÀ£À£ÀÄß ²æà JªÀiï.©üêÀÄgÁAiÀÄ ¥Éưøï E£Àì¥ÉPÀÖgï §æºÀä¥ÀÆgÀ oÁuÉgÀªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è J.J¸ï.L CuÁÚgÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¦.¹ ¸ÀAfêÀgÉrØ gÀªÀgÀÄ ¢:30/11/08 gÀAzÀÄ ¥ÀvÉÛªÀiÁr DgÉÆæAiÀÄ£ÀÄß zÀ¸ÀÛVÃgÀ ªÀiÁr £ÁåAiÀiÁAUÀ §AzsÀ£ÀPÉÌ M¦à¹zÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ.

UÀÄ®§UÁð UÁæ«ÄÃt oÁuÉ :
eÁw ¤AzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ºÀ¯Éè ¥ÀæPÀgÀt: ²æà gÁt¥Àà vÀAzÉ zsÀªÀÄðtÚ PÀªÀÄä£ï, ¸ÁB ¥ÀlÖt UÁæªÀÄ. vÁB fB UÀÄ®§UÁð. EªÀgÀÄ ¥ÀlÖt UÁæªÀÄzÀ vÀªÀÄä ºÉÆ®zÀ°è£À vÉÆUÀj ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀPÀÌzÀ ºÉÆ®zÀ ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀgÀªÀgÀ JvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ªÉÄìÄÝzÀÄÝ, F ¸ÀA§AzÀªÁV gÁt¥Àà£ÀªÀgÀÄ ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ¤UÉ JvÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä vÉÆUÀj ºÉÆ®zÀ°è ©qÀzÀAvÉ §Ä¢ÝºÉýzÀÄÝ, DzÀgÉÆ ¥ÀÄ£À: ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ gÀªÀgÀ JvÀÄÛUÀ¼ÀÄ oÁt¥Àà£ÀªÀÀgÀ ºÉÆ®zÀ°è£À vÉÆUÀj ¨É¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃAiÀÄÝ PÁgÀt CPÀÌ-¥ÀPÀÌzÀ ºÉÆ®zÀªÀgÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄÛ ªÀiÁrzÀÄÝ, F zÉéõÀ¢AzÁV ¢:29-11-2008 gÀAzÀÄ gÁt¥Àà ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ vÀªÀÄä £ÁUÀ¥Àà¤UÉ ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ PÉƯɪÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ gÁqÀÄ, PÀnÖUÉUÉUÀ¼À ¸ÀªÉÄÃvÀ §AzÀÄ CªÁZÀå ±À§ÝUÀ½AzÀ ¨ÉÊzÀÄ eÁw ¤AzÀ£ÉªÀiÁr £ÁUÀ¥Àà£À vÀ¯ÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ JqÀ PÉ£ÉßUÉ gÁqÀ¤AzÀ ºÉÆqÉzÀÄ gÀPÀÛUÁAiÀĪÀiÁr ªÉÄʪÉÄÃ¯É PÀnÖUÉUÀ½AzÀ ºÉÆqÉzÀÄ gÀPÀÛUÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ¥ÀÛUÁAiÀÄ ¥Àr¹zÀ §UÉÎ ¸À°è¹zÀ zÀÆj£À ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄ°AzÀ UÀÄ®§UÁð UÁæ«ÄÃt oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉƼÀî¯ÁVzÉ.

GULBARGA DIST REPORTED CRIMES

PÉA¨sÁ« ¥ÉưøÀ oÁuÉ :PÀ¼ÀÄ«£À ¥ÀæPÀgÀt:
¢.28/11/08 gÀAzÀÄ ¦gÁå¢zÁgÀ ²æà ¹zÀÝtÚ vÀA/gÁAiÀÄ¥Àà £ÁnÃPÁgÀ ¸Á: JªÀÇgÀ gÀªÀgÀÄ oÁuÉUÉ ºÁdgÁV ¦üAiÀiÁ𢠤ÃrzÉÝãÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄÆäj£À JªÀÇgÀ UÁæªÀÄzÀ PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ ¥Àæw ¢£À vÀªÀÄä PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ªÉĬĹPÉÆAqÀÄ gÁwæ MAzÀÄ PÀqÉ PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß PÀÆr ºÁPÀÄwÛzÀÄÝ ¢£ÁAPÀ 26/11/08 gÀAzÀÄ ¸ÀºÀ gÁwæ 11 UÀAmÉ ¸ÀĪÀiÁjUÉ J®ègÉÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆ®zÀ°è MAzÀÄ PÀÆr ºÁQ ªÀÄ®VzÀÄÝ ¨É½UÉÎ 5 UÀAmÉ ¸ÀĪÀiÁjUÉ JzÀÄÝ £ÉÆÃqÀ®Ä PÀÆr ºÁQzÀ PÀÄjUÀ¼ÀÄ PÀPÁÌ ©QÌUÀ¼ÁVzÀÄÝ, J®ègÉÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß Jt¸À®Ä ¹zÀÝtÚ vÀA. gÁAiÀÄ¥Àà£ÀªÀgÀ 6 PÀÄjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÁªÀ®¸Á§ vÀA.PÁ²ªÀĸÁ§ ªÀÄPÁ¹ gÀªÀgÀÀ 8 PÀÄjUÀ¼ÀÄ, gÁªÀÄÄ vÀA. PÉøÀÄ gÁoÉÆÃqÀ gÀªÀgÀÀ 6 PÀÄjUÀ¼ÀÄ, dmÉÖ¥Àà vÀA. §¸À¥Àà gÀªÀgÀÀ 7 PÀÄjUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ MlÄÖ 27 PÀÄjUÀ¼ÀÄ CAzÁdÄ MlÄÖ gÀÆ 42500/- QªÀÄäwÛ£À PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÉÆà PÀ¼ÀîgÀÄ PÀ¼ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ §UÉÎ ²æà ¹zÀÝtÚ vÀA. gÁAiÀÄ¥Àà £ÁnÃPÁgÀ gÀªÀgÀÄ ¸À°è¹zÀ zÀÆgÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ PÉA¨Á« ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ°è PÀ®A 379 L¦¹ CrAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉƼÀî¯ÁVzÉ.

AiÀiÁzÀVj £ÀUÀgÀ ¥ÉưøÀ oÁuÉ:
ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï PÀ¼ÀªÀÅ ¥ÀæPÀgÀt: ²æà UËjñÀÀ vÀA. ¸ÀAUÀtÚ ¨ÁqÀzÀ ¸Á:±ÀºÁ¥ÀÄgÀ¥ÉÃoÀ AiÀiÁzÀVgÀ gÀªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ 24-11-08 gÀAzÀÄ »ÃgÉÆà ºÉÆAqÁ ¸Éà÷èAqÀgÀ ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ¯ï £ÀA. PÉJ 33 E 4383 (C.Q 20,000=00) £ÉzÀÝ£ÀÄß gÁwæ 9:00 UÀAmÉUÉ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¤°è¹ ªÀÄgÀÄ¢£À ¢£ÁAPÀ 25/11/08 gÀAzÀÄ ¨É½UÉÎ 7:00 UÀAmÉUÉ £ÉÆÃqÀ¯ÁV ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ ¤°è¹zÀÝ ªÉÆÃmÁgï ¸ÉÊPÀ¯ï EgÀ°®è PÁgÀt J¯Áè PÀqÉ «ZÁj¸À¯ÁV ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃqÀ¯ÁV ¹UÀzÀ PÁgÀt AiÀiÁgÉÆà PÀ¼ÀîgÀÄ PÀ¼ÀªÀÅ ªÁºÀ£À PÀ¼ÀªÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ §UÉÎ ¸À°è¹zÀ zÀÆj£À ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄ°AzÀ AiÀiÁzÀVÃgÀ £ÀUÀgÀ ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ°è PÀ¼ÀªÀÅ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉƼÀî¯ÁVzÉ.

§æºÀä¥ÀÆgÀ ¥Éưøï oÁuÉ : J.©.«.¦. PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ ªÉÄ¯É ºÀ¯Éè ¥ÀæPÀgÀt:
¢: 28/11/08 gÀAzÀÄ ²æÃ.ªÀÄAdÄ£ÁxÀ «í. ªÀÄAUÀ®V CT® ¨sÁgÀvÀ «zÁåyð ¥ÀjµÀvÀ (J.©.«.¦) «¨sÁVÃAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ð UÀÄ®§UÁð ªÀÄvÀÄÛ ²æà ¥Àæ±ÁAvÀ ¥ÀªÁígÀ ¸ÀA.PÁAiÀÄðzÀ²ð gÀªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 28/11/08 gÀAzÀÄ ¨É½UÉÎ 09:30 UÀAmÉ ªÉüÉUÉ ¸ÀAUÀªÉÄñÀégÀ ¸À¨sÁUÀȺÀzÀ ºÀwÛgÀzÀ J.©.«.¦ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÉÆA¢UÉ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£É ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À «gÀÄzÀÝ ¥Àæw¨sÀl£É £ÀqɸÀÄwÛzÁÝUÀ ªÉÆÃlgï ¸ÉÊPÀ¯ï £ÀA: PÉ J 32 PÀÆå 21 £ÉÃzÀÝgÀ ¸ÀªÁgÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÉÆÃlgï ¸ÉÊPÀ®£ÀÄß KPÁKQ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ ªÉÄÃ¯É £ÀÄVÎ £ÀAvÀgÀ ¨ÉÊPÀ¤AzÀ E½zÀÄ E§âgÀÄ ¸ÉßûvÀgÉÆA¢UÉ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ£ÀÄß xÀ½¹ gÀPÀÛUÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ¥ÀÛUÁAiÀÄ ¥Àr¹zÀ §UÉÎ ¸À°è¹zÀ zÀÆgÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ §æºÀä¥ÀÆgÀ ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉà PÉÊPÉƼÀî¯ÁVzÉ.

Mudrer Case Accused Arrested in Chittapur PS

avÁÛ¥ÀÆgÀ ¥Éưøï oÁuÉ:
gÀAeÉÆüÁzÀ°è ¤UÀÆqÀªÁV PÉÆ¯É ªÀiÁrzÀÝ DgÉÆævÀgÀ §AzsÀ£À:
¢£ÁAPÀ 23/11/08 gÀAzÀÄ ¸ÁAiÀÄAPÁ® gÁeÉÆüÀ UÁæªÀÄzÀ°èAiÀÄ ¨Á§ÄgÁªÀ PÀÄ®ÌtÂð EªÀgÀ ºÉÆ®zÀ°è AiÉÆÃgÉÆà zÀĵÀÌ«ÄðUÀ¼ÀÄ §§ðgÀªÁV PÉÆ¯É ªÀiÁrzÀ ±ÀªÀªÀ£ÀÄß PÀ®ÄèUÀnÖAiÀÄ°è ªÀÄÄaÑ ElÖ §UÉÎ zÁR¯ÁzÀ PÉÆ¯É ¥ÀæPÀgÀtzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è zÉÆgÉvÀ ±ÀªÀzÀ D¹Ü¥ÀAdgÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÈvÀ¼ÀÄ gÁeÉÆüÀ UÁæªÀÄzÀ ²æêÀÄw UËgÀªÀÄä UÀAqÀ £ÀgÀ¸À¥Áà ªÀqÀØgÀ JA§ §UÉÎ UÁæªÀÄzÀ d£ÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ UÀÄwð¹ F C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ DgÉÆævÀgÀ ¥ÀvÉÛUÁV ªÀiÁ£Àå ²æà zÉêÀeÉÆåÃw gÉÃ. J¸ï.¦. UÀÄ®§UÁð, ªÀiÁ£Àå ²æà ©.«.AiÀÄ®è¥Àà C¥ÀgÀ J¸À,¦.UÀÄ®§UÁð, ªÀiÁ£Àå ²æà r.PÉ.vÉÆgÀ« r.J¸ï.¦ aAZÉÆýgÀªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ²æñÀAPÀgÀUËqÀ.¥Ánî ¹.¦.L avÁÛ¥ÀÆgÀgÀªÀgÀ £ÉÃvÀævÀézÀ°è avÁÛ¥ÀÆgÀ oÁuÉAiÀÄ ²æà VjñÀ ¦.J¸À.L & ¹§âA¢AiÀĪÀgÁzÀ ²æà £ÁUÉÃAzÀæ¥Áà.ºÉZÀ,¹, ²æà ±ÀgÀt¥Áà ºÉZÀ,¹, ²æà FgÀtÚ ¦.¹, ²æà ºÀĸÀ£À¥Áà ¦.¹, ²æà AiÀÄ®UÀÄgÉñÀ ¦.¹ gÀªÀgÀÄUÀ¼À vÀAqÀªÀÅ ªÀÄÈvÀ¼À »£Àß¯É ºÁUÀÆ CªÀ¼ÀÄ ZÁjvÉå ªÀUÉÊgÉUÀ¼À §UÉÎ PÀÄ®APÀıÀªÁV ¥Àj²Ã°¹ ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀ滸ÀÄvÁÛ gÁeÉÆüÀ UÁæªÀÄzÀ ªÀÄÈvÀ¼À ¸ÀA§A¢üPÀjUÉ ºÁUÀÆ ¨sÁwäzÁjjAzÀ ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀ滹 MAzÀÄ CªÀiÁAiÀÄPÀ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ½UÉ PÉÆ¯É ªÀiÁr ¸ÁQë £Á±À¥Àr¸ÀĪÀ PÀÄjvÀÄ ±ÀªÀªÀ£ÀÄß UÉÆÃt aîzÀ°è ºÁQ ºÉUÀ® ªÉÄÃ¯É ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÀÄ 4Q.«ÄÃlgÀªÀgÉUÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV AiÀiÁjUÀÆ ¸ÀA±ÀAiÀÄ §gÀzÀ ºÁUÉà PÀ®ÄèUÀnÖ ªÀÄÄaÑ ±ÀªÀªÀÅ UÀÄgÀÄvÀÄ ¹UÀzÉà ºÁUÉà ªÀiÁrzÀÝ DgÉÆævÀgÁzÀ 1.©üêÀÄtÚ vÀAzÉ £ÀgÀ¸À¥Áà zÉÆqÀتÀĤ ¸Á:gÁeÉÆüÀ, 2.PÁ±À¥Áà vÀAzÉ ºÀtªÀÄAvÀ zÉÆqÀªÀĤ ¸Á:gÁeÉÆüÁ, 3.¸Á§tÚ vÀAzÉ ©üêÀÄtÚ ªÀÄÆ°ªÀĤ ¸Á:gÁeÉÆüÀgÀªÀgÀ£ÀÄß zÀ¸ÀÛVÃgÀ ªÀiÁrzÀÄÝ. F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀ滹 ¤UÀÆqsÀªÁzÀ F PÉÆ¯É ¥ÀæPÀgÀtªÀ£ÀÄß ¨Éâ¸ÀĪÀ°è AiÀıÀé¹AiÀiÁzÀ ¹¦L & ¹§âA¢AiÀĪÀgÀ vÀAqÀPÉÌ J¸À.¦ ºÁUÀÆ C¥ÀgÀ J¸À.¦ UÀÄ®§UÁð gÀªÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀA±É ªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀÄvÁÛgÉ.