POLICE BHAVAN KALABURAGI

POLICE BHAVAN KALABURAGI

04 November 2010

GULBARGA DIST REPORTED CRIMES

PÀ¼ÀªÀÅ ¥ÀæPÀgÀt :-

C±ÉÆÃPÀ £ÀUÀgÀ oÁuÉ :²æÃ dUÀ¢Ã±À vÀAzÉ ±ÀgÀt¥Àà ªÀÄ®UÀAr ¸Á|| «zÁå£ÀUÀgÀ gÀªÀgÀÄ, £Á£ÀÄ ²æÃ ªÀĺÀäzÀ AiÀÄĸÀÆ¥ï EªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨ÁrUɬÄAzÀ ªÁ¸ÀªÁVzÀÄÝ £À£Àß »ÃgÉÆÃ ºÀÄAqÁ ¸ÉàAqÀgÀ ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ¯ï PÀjAiÀÄ §tÚzÀÄÝ £ÀA. PÉJ 32 J¸ï 8335 CAzÁdÄ ` 25,000/- ªÀiË®åzÀÝ£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ JzÀÄgÀÄUÀqÉ ¤°è¹zÁUÀ gÁwæ ªÉÃ¼É C¥ÀjavÀ PÀ¼ÀîgÀÄ PÀ¼ÀªÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. PÀ¼ÀĪÁzÀ £À£Àß »ÃgÉÆÃºÉÆÃAqÁ ¸ÉàAqÀgÀ ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ®£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀaÑPÉÆrj. CAvÁ ¸À°è¹zÀ zÀÆgÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ C±ÉÆÃPÀ £ÀUÀgÀ oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR¯ÁVzÉ.

C¥ÀWÁvÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ :-

PÀªÀįÁ¥ÀÄgÀ oÁuÉ :²æÃ §¸ÀªÀgÁd vÀAzÉ ªÀiÁtÂPÀ¥Áà ªÀĺÁUÁAªÀ ¸Á|| qÉÆAUÀgÀUÁAªÀ vÁ||f|| UÀÄ®§UÁð gÀªÀgÀÄ, £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄAqÀ¥Áà vÀAzÉ PÀgÀ§¸À¥Áà ºÀA¦, ®PÀëöät vÀAzÉ ©üêÀıÁå ªÀĺÁUÁAªÀ ºÁUÀÄ gÁd¥Áà vÀAzÉ Nd¥Áà £ÁnÃPÁgÀ eÉÆvÉ ªÀÄgÀUÀÄwÛ PÁæ¸ÀzÀ°ègÀĪÀ J£ïºÉZï. 218 £ÉÃzÀÝgÀ gÉÆÃr£À JqÀUÀqɬÄAzÀ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ ºÀĪÀiÁߨÁzÀ PÀqɬÄAzÀ §AzÀ mÁmÁ 207 UÀÆqÀì ªÁºÀ£À ¸ÀASÉå PÉJ 05 J© 5520 £ÉÃzÀÝgÀ ZÁ®PÀ ZÀAzÀÄæ vÀAzÉ ªÀÄÄzÀÝuÁÚ ¸Á|| eÉ.¦ £ÀUÀgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ EvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß CwêÉÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ C®PÀëöåvÀ£À¢AzÀ ZÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ gÁd¥Áà EvÀ¤UÉ C¥ÀWÁvÀ ¥Àr¹, ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄà ©lÄÖ Nr ºÉÆÃVgÀÄvÁÛ£É. gÁd¥Àà¤UÉ ºÉaÑ£À G¥ÀZÁgÀPÁÌV §¸ÀªÉñÀégÀ D¸ÀàvÉæ UÀÄ®§UÁðzÀ°è ¸ÉÃjPÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖgÀÄvÁÛ£É. ¸ÀzÀj C¥ÀWÁvÀ ¥Àr¹zÀ ZÁ®PÀ£À «gÀÄzÀÝ ¸ÀÆPÀÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ dgÀÄV¸À¨ÉÃPÀÄ CAvÁ ¸À°è¹zÀ zÀÆgÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ PÀªÀįÁ¥ÀÄgÀ oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR¯ÁVzÉ.

¸ÀAZÁj oÁuÉ :²æÃ ªÀiÁzÉêÀ vÀAzÉ ºÀtªÀÄAvÀ PÀÄA¨ÁgÀ ¸ÁB ¹zÉÝñÀégÀ PÁ®Æ¤ UÀÄ®§UÁð gÀªÀgÀÄ, £À£Àß ªÁºÀ£À j¥ÉÃj ªÀiÁqÀĪÀ PÀÄjvÀÄ UÀAd JªÀiï.J.n PÁæ¸À ºÀwÛgÀ §AzÀÄ ¤AvÁUÀ ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ® £ÀA PÉ.J 32 JPÀì 777 £ÉÃzÀÝgÀ ZÁ®PÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ® CwªÉÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ C®PÀëvÀ£À¢AzÀ £Àqɹ £À£ÀUÉ C¥ÀWÁvÀ¥Àr¹, UÁAiÀÄUÉÆ½¹ ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ® ¸ÀªÉÄÃvÀ Nr ºÉÆÃVgÀÄvÁÛ£É.CAvÁ ¸À°è¹zÀ zÀÆgÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ ¸ÀAZÁj oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR¯ÁVzÉ.

ºÀ¯Éè ¥ÀæPÀgÀt :-

§æºÀä¥ÀÆgÀ oÁuÉ :²æÃ ±ÀgÀt¥Àà vÀAzÉ ²ªÀ¥Àà ¸ÀªÀÄUÁgÀ ¸Á|| ¸ÀAvÁæ¸ÀªÁr UÀÄ®§UÁð gÀªÀgÀÄ, £ÀªÀÄä NtÂAiÀÄ ±ÀgÀt¥Àà ¨sÀdAwæ ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëöät ¨sÀdAwæ EªÀgÀÄ dUÀ¼À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÉÆÃqÉAiÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼À£ÀÄß ©Ã½¸ÀÄwÛzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß PÉýzÀÝPÉÌ ±ÀgÀt¥Àà ºÁUÀÄ DvÀ£À vÀªÀÄä E§âgÀÆ £À£ÉÆßA¢UÉ dUÀ¼À vÀUÉzÀÄ CªÁZÀå ±À§ÝUÀ½AzÀ ¨ÉÊzÀÄ PÉʬÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÁPÀÄ«¤AzÀ ¨É¤ßUÉ ºÉÆqÉzÀÄ gÀPÀÛUÁAiÀÄ ¥Àr¹gÀÄvÁÛgÉ. CAvÁ ¸À°è¹zÀ zÀÆgÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ §æºÀä¥ÀÆgÀ oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR¯ÁVzÉ.

03 November 2010

GULBARGA DIST REPORTED CRIMES

PÀ¼ÀªÀÅ ¥ÀæPÀgÀt :-

gÉÆÃeÁ oÁuÉ :²æÃ C§ÄÝ® C°A vÀAzÉ ªÀĺÀäzÀ SÁ¹ªÀÄ C° ¸Á|| ¨ÁªÀrUÀ°è gÉÆÃeÁ[PÉ] UÀÄ®§UÁð gÀªÀgÀÄ, £Á£ÀÄ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀ eÉÆvÉ £ÉAlgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÁUÀ AiÀiÁgÉÆÃ PÀ¼ÀîgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀģɨÁV® Qð ªÀÄÄjzÀÄ C®ªÀiÁgÀzÀ°èzÀÝ ` 20000/- ªÀÄvÀÄÛ §AUÁgÀ ªÀÄwÛvÀgÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀªÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. CAvÁ ¸À°è¹zÀ zÀÆgÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ gÉÆÃeÁ oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR¯ÁVzÉ.

zÀgÉÆÃqÉ ¥ÀæPÀgÀt :-

UÁæ«ÄÃt oÁuÉ :²æÃ zÀvÁÛvÉæAiÀÄ vÀAzÉ ²ªÀ°AUÀ¥Áà ªÀÄÄrØ ¸Á|| C±ÉÆÃPÀ £ÀUÀgÀ UÀÄ®§UÁð gÀªÀgÀÄ, £Á£ÀÄ £À£Àß CPÀÌ £ÀA¢¤ eÉÆvÉ ªÉÆÃmÁgÀ ¸ÉÊPÀ® ªÉÄÃ¯É PÀªÀįÁ¥ÀÆgÀ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ vÁªÀgÀUÉÃgÁ PÁæ¹£À ¸À«ÄÃ¥À DmÉÆÃzÀ°è §AzÀ 4 d£ÀgÀÄ C¥ÀjavÀgÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀqÉzÀÄ ZÁPÀÄ vÉÆÃj¹ £ÀªÀÄä°èzÀÝ £ÀUÀzÀÄ ºÀt ` 4500/- ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ vÉÆ¯É §AUÁgÀzÀ eÉÊ£ÀÄ, »ÃUÉ MlÄÖ CAzÁdÄ ` 22,500/- ªÀiË®åzÀÝ£ÀÄß d§gÀzÀ¹Û¬ÄAzÀ QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. CAvÁ ¸À°è¹zÀ zÀÆgÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ UÁæ«ÄÃt oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR¯ÁVzÉ.

02 November 2010

GULBARGA DIST REPORTED CRIMES

ªÀgÀzÀQëuÉ QgÀÄPÀļÀ UÀÈ»t DvÀäºÀvÉå :-

ªÀiÁzÀ£À »¥ÀàgÀUÁ oÁuÉ :²æÃ §¸ÀªÀgÁd vÀAzÉ PÁ¼À¥Àà ¸ÀÄvÁgÀ ¸Á|| ¥ÀlÖt vÁ||f|| UÀÄ®§UÁð gÀªÀgÀÄ, £Á£ÀÄ 7 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ £À£Àß ªÀÄUÀ¼ÁzÀ ¸ÀĤÃvÁ¼À£ÀÄß ªÉÆWÁ (PÉ) UÁæªÀÄzÀ gÀªÉÄñÀ vÀAzÉ ²ªÀ°AUÀ¥Àà ¥ÀAZÁ¼À FvÀ¤UÉ 15 ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä, 1 1/2 vÉÆ¯É §AUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÁAqÁå ¨ÁAqÁå ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrzÀÄÝ, £À£Àß ªÀÄUÀ½UÉ ªÉÄÊzÀÄ£À£ÁzÀ ªÀİè£ÁxÀ, CvÉÛAiÀiÁzÀ PÀªÀįÁ¨Á¬Ä C®èzÉà UÀAqÀ gÀªÉÄñÀ J®ègÀÆ ¸ÉÃjPÉÆAqÀÄ vÀªÀgÀÄ ªÀģɬÄAzÀ ºÀt vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨Á CAvÀ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ºÁUÀÆ zÉÊ»PÀªÁV QgÀÄPÀļÀ PÉÆlÄÖ ºÉÆqÉ §qÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¢: 01-11-2010 gÀAzÀÄ UÀAqÀ, ªÉÄÊzÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ CvÉÛAiÀÄ QgÀÄPÀļÀ vÁ¼ÀzÉà ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÉÆWÁ(PÉ) UÁæªÀÄzÀ vÀªÀÄä ºÉÆ®zÀ°èAiÀÄ ªÉÄnÖUÉAiÀÄ ¥ÉʦUÉ GgÀļÀÄ ºÁQPÉÆAqÀÄ ªÀÄÈvÀ ¥ÀlÖgÀÄvÁÛ¼É. PÁgÀt ¸ÀzÀj DgÉÆÃ¦vÀgÀ ¸ÀÆPÀÛ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀæªÀÄ dgÀÄV¸À¨ÉÃPÀÄ. CAvÁ ¸À°è¹zÀ zÀÆgÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ ªÀiÁzÀ£À »¥ÀàgÀUÁ oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR¯ÁVzÉ.

C¥ÀWÁvÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ :-

UÁæ«ÄÃt oÁuÉ :²æÃ ¹zÀÝgÁªÀÄ vÀAzÉ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ £ÁUÀÆgÉ ¸Á|| ¥ÀqÀ¸ÁªÀ¼ÀV gÀªÀgÀÄ, £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ 6 d£ÀgÀÄ PÀÆrPÉÆAqÀÄ fÃ¥À £ÀA JªÀiïºÉZï 04 PÀÆå 5110 £ÉÃzÀÝgÀ°è UÀÄ®§UÁð ¢AzÀ C¼ÀAzÀ PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ ¥ÀlÖt PÁæ¸À ¸À«ÄÃ¥À C¼ÀAzÀ PÀqɬÄAzÀ §AzÀ ¯Áj mÁåAPÀgÀ £ÀA. JªÀiïºÉZï 12 FPÀÆå 2391 £ÉÃzÀÝgÀ ZÁ®PÀ gÀ« vÀAzÉ gÁªÀÄZÀAzÀæ ¹AzÉ ¸Á|| SÉÆÃvÁaªÁr EvÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¯ÁjAiÀÄ£ÀÄß CwêÉÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ C®PÀëvÀ£À¢AzÀ £ÀqɬĹPÉÆAqÀÄ £ÁªÀÅ PÀĽvÀÄ §gÀÄwÛzÀÝ fæUÉ C¥ÀWÁvÀ¥Àr¹zÀÝjAzÀ fæ£À°èzÀÝ J®èjUÀÆ UÁAiÀĪÁVzÀÄÝ CªÀgÀ°è ±ÀAPÀæAiÀiÁå vÀAzÉ gÁªÀÄAiÀiÁå ¸Á|| ¸ÀÆAl£ÀÆgÀ D¸ÀàvÉæUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ zÁjAiÀÄ°è ªÀÄÈvÀ ¥ÀnÖgÀÄvÁÛgÉ. ¯Áj ZÁ®PÀ£ÀÄ Nr ºÉÆÃVgÀÄvÁÛ£É. CAvÁ ¸À°è¹zÀ zÀÆgÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ UÁæ«ÄÃt oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR¯ÁVzÉ.

ªÀļÀSÉÃqÀ oÁuÉ :²æÃ ¸Á§tÚ vÀAzÉ ªÀiÁ¥ÀtÚ vÉAUÀ½ ¸Á|| ªÀļÀSÉÃqÀ gÀªÀgÀÄ, £Á£ÀÄ ZÀºÁ PÀÄrzÀÄ ªÁ¥À¸ÀÄì ªÀÄ£É PÀqÉUÉ §gÀÄwÛzÁÝUÀ, UÀÄ®§UÁð PÀqɬÄAzÀ gÁd²æÃ ¹ªÉÄAl PÀA¥À¤ PÀqÉUÉ ºÉÆgÀl ¯Áj £ÀA§gÀ PÉJ 32 © 0968 £ÉÃzÀÝgÀ ZÁ®PÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¯ÁjAiÀÄ£ÀÄß CwªÉÃUÀ ºÁUÀÆ C®PÀëöåvÀ£À¢AzÀ £ÀqɸÀÄvÁÛ §AzÀÄ £À£ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ ¸ÉÊAiÀÄzÀ SÁeÁ vÀAzÉ ¸ÉÊAiÀÄzÀ ªÀÄPÀzÀĪÀĸÁ§ EªÀ¤UÉ C¥ÀWÁvÀ ¥Àr¹ ¯ÁjAiÀÄ£ÀÄß C¯Éèà ©lÄÖ Nr ºÉÆÃVzÀÄÝ CªÀ¤UÉ £ÉÆÃrzÀ°è UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÉÛãÉ. ¸ÉÊAiÀÄzÀ SÁeÁ EvÀ£À£ÀÄß ¸ÀPÁðj D¸ÀàvÉæ ªÀļÀSÉÃqÀzÀ°è ¸ÉÃjPÉ ªÀiÁrzÀÄÝ qÁPÀÖgÀ ¸ÁºÉçgÀÄ ¥ÀjÃQë¹ ªÀÄÈvÀ¥ÀnÖgÀÄvÁÛ£É CAvÁ w½¹zÀÄÝ ¸ÀzÀj ¯Áj ZÁ®PÀ£À «gÀÄzÀÝ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀæPÁgÀ PÀæªÀÄ PÉÊPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. CAvÁ ¸À°è¹zÀ zÀÆgÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ ªÀļÀSÉÃqÀ oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR¯ÁVzÉ.

zÀgÉÆÃqÉ ¥ÀæPÀgÀt :-

C¥sÀd®¥ÀÆgÀ oÁuÉ :²æÃªÀÄw ¥ÁªÀðw UÀAqÀ ©üêÀÄgÁAiÀÄ ºÁ®ºÀ½î ¸Á|| PÀÆrUÀ£ÀÆgÀ vÁ|| C¥sÀd®¥ÀÆgÀ gÀªÀgÀÄ, ªÀÄÆªÀgÀÄ C¥ÀjavÀ UÀAqÀ¸ÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀÄrAiÀÄ®Ä ¤Ãj£À £É¥À ªÀiÁr £À£ÀUÉ ¨Á¬Ä MwÛ»rzÀÄ ºÉÆqɧqÉ ªÀiÁr £À£Àß PÉÆgÀ¼À°èzÀÝ §AUÁgÀzÀ 1 vÉÆ¯É vÁ½AiÀÄ ¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ 1/2 vÉÆ¯É Q«AiÀİè£À ºÀÆUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 4 vÉÆ¯É PÁ®°è£À ZÉÊ£ÀÄUÀ¼ÀÄ vÀÆPÀ G¼ÀîzÀÝ£ÀÄß £Á£ÀÄ «gÉÆÃ¢¹zÀgÀÄ MvÁÛAiÀÄ¢AzÀ QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. PÁgÀt ¸ÀzÀjAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁr £À£Àß ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÁV «£ÀAw. CAvÁ ¸À°è¹zÀ zÀÆgÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ C¥sÀd®¥ÀÄgÀ oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR¯ÁVzÉ.

PÀ¼ÀªÀÅ ¥ÀæPÀgÀt :-

£É¯ÉÆÃV oÁuÉ :²æÃ ²ªÀ±ÀAPÀgÀ¥Àà vÀAzÉ ºÉÆ£ÀߥÀà ©gÉzÁgÀ ¸Á|| ªÀÄAzÉêÁ® gÀªÀgÀÄ, AiÀiÁgÉÆÃ C¥ÀjavÀ PÀ¼ÀîgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÉÆPÀÄÌ mÉædjAiÀİèzÀÝ MAzÉÆAzÀÄ vÉÆ¯ÉAiÀÄ JgÀqÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛAUÀÄgÀÄ CAzÁdÄ ` 30000/- ºÁUÀÆ £ÀUÀzÀÄ ºÀt ` 18000/- »ÃUÉ MlÄÖ ` 48000/- QªÀÄäwÛ£À §AUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÀUÀzÀÄ ºÀt PÀ¼ÀªÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. CAvÁ ¸À°è¹zÀ zÀÆgÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ £É¯ÉÆÃV oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR¯ÁVzÉ.