POLICE BHAVAN KALABURAGI

POLICE BHAVAN KALABURAGI

04 January 2009

GULBARGA DIST REPORTED CRIME

avÁÛ¥ÀÄgÀ oÁuÉ C¥ÀºÀgÀt ¥ÀæPÀgÀt :¢£ÁAPÀ 03/01/09 gÀAzÀÄ 6-00 ¦.JªÀiï.PÉÌ ²æÃªÀÄw £ÁUÀªÀÄä UÀAqÀ gÀÄzÀæAiÀiÁå PÁPÀ¯ÁgÀ ¸Á|| gÁªÀÇgÀ ºÁªÀ| ªÀÄÄqÀ§Ä¼À gÀªÀgÀÄ oÁuÉUÉ ºÁdgÁV ºÉý §gɬĹzÀ ºÉýPÉ ¦üAiÀiÁðzÀzÀ ¸ÀAQë¥ÀÛ ¸ÁgÁA±À K£ÉAzÀgÉ vÀ£Àß UÀAqÀ£ÁzÀ gÀÄzÀæAiÀiÁå vÀAzÉ ZÉ£ÀßAiÀiÁå FvÀ£ÀÄ J¸ï.PÉ.J¸À. ¥ÁæªÉÃl °«ÄmÉqÀ ¥sÉÊ£Á£Àì ZÉ£ÀßgÁAiÀÄ ¥ÀlÖtzÀ°è ªÀiÁå£ÉÃdgÀ CAvÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ C°èAzÀ vÀjPÉgÉUÉ ªÀUÁðªÀuÉ DVzÀÄÝ. vÀjPÉgÉAiÀİè MAzÀĪÀgÉ ªÀµÀð PÉ®¸À ªÀiÁrzÀÄÝ vÀjPÉgÉ ¥sÉÊ£Á£ÀìgÀªÀgÀÄ £À£Àß UÀAqÀ 4,64000/-gÀÆ CªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ. ¸ÀzÀgÀ ºÀt PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ CAvÁ vÀjPÉgÉAiÀĪÀgÀÄ UÀAlÄ ©¢ÝzÀÄÝ MAzÀÄ wAUÀ¼À »AzÉ £ÁªÀÅ vÀjPÉgɬÄAzÀ ªÀÄÄqÀ§Ä¼ÀPÉÌ §AzÀÄ ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÄÝ ¢£ÁAPÀ 19/12/08 gÀAzÀÄ 1-00 ¦.JªÀiï.PÉÌ vÀjPÉgÉ ¥sÉÊ£Á£Àì ªÀiÁå£ÉÃdgÀ £À£Àß UÀAqÀ£À avÁ¥ÀÄgÀ ¨ÁæAZÀ D¦üùUÉ §AzÀÄ ºÀt CªÀåªÀºÁgÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀĪÀ¢zÉ, vÀ£ÀUÉ §gÀ°PÉÌ w½¹zÁÞgÉ CAvÁ ºÉÆÃzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄgÀ½ ªÀÄ£ÉUÉ §A¢gÀĪÀ¢¯Áè. D ¢£À ¸ÁAiÀÄAPÁ® 7-00 UÀAmÉ ¸ÀĪÀiÁjUÉ £À£Àß UÀAqÀ£ÀÄ £À£ÀUÉ ¥sÉÆ£À ªÀiÁr vÀjPÉgɬÄAzÀ §AzÀ gÁd±ÉÃRgÀ, ¸ÀÄzsÁPÀgÀgÉrØ ªÀÄvÀÄÛ ²ªÀPÀĪÀiÁgÀ ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀÄ ºÀt PÉÆqÀÄ E®è¢zÀÝgÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ CAvÁ d§gÀzÀ¹Û ªÀiÁr vÀªÀÄä ¸ÀAUÀqÀ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ CAvÁ w½¹zÀgÀÄ. £À£Àß UÀAqÀ¤UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ £À£Àß UÀAqÀ ªÀÄgÀ½ §gÀ§ºÀÄzÀÄ CAvÁ E°èAiÀĪÀgÉUÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÁzÉ£ÀÄ. £À£Àß UÀAqÀ E°èAiÀĪÀgÉUÉ ªÀÄgÀ½ §A¢gÀĪÀ¢¯Áè. £À£Àß UÀAqÀ¤UÉ ¸ÀzÀj ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀÄ d§gÀzÀ¹Û¬ÄAzÀ C¥ÀºÀgÀt ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ CAvÁ ªÀUÉÊgÉ ºÉýPÉ ¦üAiÀiÁðzÀzÀ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ avÁÛ¥ÀÆgÀ oÁuÉAiÀİè UÀÄ£Éß ¸ÀASÉå 3/09 PÀ®A. 365, ¸ÀAUÀqÀ 34 L.¦.¹¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ.

03 January 2009

GULBARGA DIST REPORTED CRIMES

§æºÀä¥ÀÆgÀ oÁuÉ : ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀj®èzÀ ¸ÀévÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀ ªÀåQÛ §AzsÀ£À : ¢£ÁAPÀ:02/01/09 gÀAzÀÄ §æºÀä¥ÀÆgÀ ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ ²æÃ ²ªÀ¥ÀæPÁ±À ¹.¦.¹ 1243 ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ ±À²PÁAvÀ ¦.¹ 1293 gÀªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ: 02/01/09 gÀ ¨É½UÉÎ 8:00 UÀAmɬÄAzÀ oÁuÉAiÀÄ ºÀ¢ÝAiÀÄ°è ¥ÉmÉÆæÃ°AUï PÀvÀðªÀå PÀÄjvÀÄ ¸ÀÄ¥ÀgÀ ªÀiÁPÉðl, ZÀ¥Àà® §eÁgÀ, ¸ÀgÁ¥sÀ §eÁgÀ §ºÀĪÀĤ ZËPÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¸ÀAvÁæ¸ÀªÁr PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ 1300 UÀAmÉAiÀÄ ¸ÀĪÀiÁjUÉ rªÉÊ£ï EAVèÃµï «ÄrAiÀĪÀiï ¸ÀÆÌ® PÀqɬÄAzÀ M§â ªÀåQÛ ¸ÀA±ÀAiÀiÁ¸ÀàzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥Áè¹ÖÃPÀ aîzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ºÁQzÀ ºÉƯÉzÀ aîªÀ£ÀÄß vɯÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ElÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀnzÀÝ£ÀÄß. PÀAqÀÄ CªÀ£À£ÀÄß vÀqÉzÀÄ ¤°è¹ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄð£À aîªÀ£ÀÄß C°èAzÀ ©¸ÁQ Nr ºÉÆÃUÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄwÛzÁÝUÀ ¨É£ÀßnÖ »rzÀÄ «ZÁj¸À®Ä vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀĺÉñÀ vÀAzÉ T¯ÁªÀgï ¥Ánî, ¸Á||¨Á¥ÀÄ£ÀUÀgÀ UÀÄ®§UÁð CAvÁ w½¹zÀ£ÀÄ. aîzÀ°è K¤zÉ JAzÀÄ PÉüÀ®Ä CzÀgÀ°è ºÀ¼É ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ½ªÉ JAzÀÄ w½¹zÀ£ÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¸ÀzÀjAiÀĪÀ¤AzÀ ©aѹ £ÉÆÃqÀ®Ä aîzÀ°è 1)4 C®Æå«Ä¤AiÀÄA §UÉÆÃtÂUÀ¼ÀÄ, 2)MAzÀÄ Erè ªÀÄt C®Æå«Ä¤AiÀÄA 3) 3 §UÉÆÃt ªÀÄÄZÀѼÀUÀ¼ÀÄ, 4)MAzÀÄ PÀÄPÀÌgÀ, 5) 1 C®Æå«Ä¤AiÀÄA ¥ÁvÉæ, 6) 4 ¹ÃªÉÄ JuÉÚ ¸ÉÆÖà J®èzÀgÀ C||Q|| gÀÆ.2630/- ¸ÀzÀjAiÀĪÀÅUÀ¼ÀÄ ¹QÌzÀÄÝ EªÀÅUÀ¼ÀÄ Rjâ¹zÀ zÁR¯É ¥ÀvÀæUÀ¼À §UÉÎ «ZÁj¸À¯ÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ GvÀÛgÀ PÉÆqÀzÉ zÁR¯É ¥ÀvÀæ EgÀĪÀ¢®è CAvÁ ºÉýzÀ£ÀÄ. PÁgÀt J°èAiÀiÁzÀgÀÄ PÀ¼ÀîvÀ£À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §A¢gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ w½zÀÄ ¸ÀzÀjAiÀĪÀ£À£ÀÄß ªÀ±ÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀiÁ®Ä ¸ÀªÉÄÃvÀ oÁuÉUÉ vÀAzÀÄ ªÀÄÄA¢£À PÀæªÀÄPÁÌV ªÀgÀ¢ ¸À°è¹zÀÄÝ ¸ÀzÀj AiÀĪÀgÀ ªÀgÀ¢ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ D¥Á¢vÀ£À «gÀÄzÀÝ §æºÀä¥ÀÆgÀ oÁuÉAiÀİè PÀ®A:41(r), 102 ¹.Dgï.¦.¹. ¥ÀæPÁgÀ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

§æºÀä¥ÀÆgÀ ¥Éưøï oÁuÉ: C§PÁj zÁ½ :
¢£ÁAPÀ:02/01/2009 gÀAzÀÄ ¨É¼ÀUÉÎ 09:15 UÀAmÉAiÀÄ ¸ÀĪÀiÁjUÉ §æºÀä¥ÀÆgÀ oÁuÉAiÀÄ ªÁå¦ÛAiÀİègÀĪÀ ¨sÀgÀvÀ£ÀUÀgÀ vÁAqÁzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀPÉÌ ºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀAvÀºÀ PÀ¼Àî ¨sÀnÖ ¸ÀgÁ¬Ä ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ §UÉÎ RavÀ ¨ÁwäzÉÆgÉvÀ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁ£Àå ²æÃ.JªÀiï.©üêÀÄgÁAiÀÄ ¦.L §æºÀä¥ÀÆgÀ gÀªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è ¦.J¸ï.L §æºÀä¥ÀÆgÀ oÁuÉ gÀªÀgÀÄ ¹§âA¢AiÀĪÀgÁzÀ ¦.¹ 931, ¦.¹ 1293, ¦.¹ 1040, ¦.¹ 1243, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ.¦.¹ 122 gÀªÀgÉÆA¢UÉ zÁ½ ªÀiÁr PÀ¼Àî ¨sÀnÖ ¸ÀgÁ¬Ä ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ 1)¸ÀÄzÉñÀ vÀAzÉ gÉÆÃ»zÁ¸À G¥ÁzÀå, ¸Á||¨Á¥ÀÄ£ÀUÀgÀ UÀÄ®§UÁð 2)¸ÀPÀĄ̈Á¬Ä UÀAqÀ qÁPÀÄ eÁzÀªÀ, ¸Á|| ¨sÀgÀvÀ£ÀUÀgÀ vÁAqÁ EªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀAZÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ ¹§âA¢ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ zÁ½ªÀiÁr ¸ÀzÀjAiÀĪÀgÀ ªÀ±ÀzÀ°èzÀÝ 1)MAzÀÄ ¥Áè¹ÖÃPÀ PÉÆqÀzÀ°è CAzÁdÄ 10 °Ãlgï ¸ÀgÁ¬Ä C||Q|| 500/- gÀÆ¥Á¬Ä, 2)JgÀqÀÄ ¥Áè¹ÖPï UÁè¸ïUÀ¼ÀÄ d¦ÛªÀiÁr. ¸ÀzÀjAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁR¯É ¥ÀvÀæUÀ½®èzÉ gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¥ÀzÁxÀð «Ä²ævÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ fêÀPÉÌ ºÁ¤AiÀiÁUÀĪÀAvÀºÀ PÀ¼Àî¨sÀnÖ ¸ÁgÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄzÀÝjAzÀ ¸ÀzÀjAiÀĪÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀÄ D¥Á¢vÀgÀ «gÀÄzÀÝ §æºÀä¥ÀÆgÀ oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÀåPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

ªÀqÀUÉÃgÁ oÁuÉ: ºÀ¯Éè ¥ÀæPÀgÀt :
¢£ÁAPÀ 02/01/2009 gÀAzÀÄ ²æÃ ªÀİèPÁdÄð£À vÀAzÉ ©üêÀÄAiÀiÁå ºÀqÀ¥ÀzÀ ¸Á: CdÄðtV ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À CtÚ£ÁzÀ §¸ÀªÀgÁd¤UÉ  1)ªÀiÁ£ÀAiÀiÁå vÀAzÉ ZÉÃdtÚ 2) ¹zÀÝ«ÃgÀ¥Àà vÀAzÉ ±ÀgÀt¥ÀàUËqÀ 3)¹zÀÝ¥Àà vÀAzÉ ªÀÄÄzÀPÀ¥Àà ¨ÁUÀ° 4)ªÀÄ®è¥Àà vÀAzÉ ¤AUÀtÚ ¨ÁUÀ° 5) zÉêÀ¥ÀàUËqÀ vÀAzÉ ZÀAzÀæAiÀiÁåUËqÀ ¸Á:CdÄðtV EªÀgÀÄ §AzÀªÀgÉà vÀqÉzÀÄ §rUɬÄAzÀ PÉʬÄAzÀ ºÉÆqɧqÉ ªÀiÁr gÀPÀÛ UÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ §UÉÎ ¸À°è¹zÀ zÀÆgÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ D¥Á¢vÀgÀ «gÀÄzÀÝ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

±ÉÆÃgÁ¥ÀÆgÀ oÁuÉ: C¥ÀWÁvÀ ¥ÀæPÀgÀt :
¢£ÁAPÀ 01/01/9 gÀAzÀÄ ¸ÀAeÉ 4:¦JªÀiï ¸ÀĪÀiÁjUÉ ²æÃ w¥ÀàtÚ ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀÄtÚ E§âgÀÆ PÀÆr ªÉÆÃmÁgÀÄ ¸ÉÊPÀ® £ÀA:PÉJ 33 JZï:2629 £ÉÃzÀÝgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ ®QëöäÃ¥ÀÄgÀ UÁæªÀÄzÀ §¸ï ¤¯ÁÝtzÀ ºÀwÛgÀ gÉÆÃr ªÉÄÃ¯É ¯Áj £ÀA:PÉJ 25 93.63 £ÉÃzÀÝgÀ ZÁ®PÀ£ÀÄ vÀ£Àß ªÁºÀ£ÀªÀ£ÀÄß CwªÉÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤µÁ̼ÀfvÀ£À¢AzÀ £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ w¥ÀàtÚ ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀÄtÚ E§âgÀÆ PÀÆrPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀl ¸ÉÊPÀ® ªÉÆÃmÁjUÉ rQÌ¥Àr¹zÀjAzÀ w¥ÀàtÚ FvÀ¤UÉ vÀ¯ÉAiÀÄ §®¨sÁUÀPÉÌ ¨sÁj gÀPÀÛUÁAiÀĪÁV ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄ ªÀÄÈvÀ ¥ÀnÖzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀÄt¤UÉ É ¨sÁj gÀPÀÛUÁAiÀÄUÀ¼ÁzÀ §UÉÎ ¸À°è¹zÀ zÀÆgÀÄ ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉİAzÀ ¯Áj ZÁ®PÀ£À «gÀÄzÀÝ ±ÉÆÃgÁ¥ÀÆgÀ oÁuÉ AiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

01 January 2009

GULBARGA DIST REPORTED CRIMES

zÉêÀ®UÁtUÁ¥ÀÆgÀ ¥ÉưøÀ oÁuÉ DgÉÆÃ¦vÀgÀ §AzsÀ£À :- ¢£ÁAPÀ 30-12-2008 gÀAzÀÄ ¦üAiÀiÁ𢠲æÃ VgÀUÁå vÀAzÉ ¹zÀÝ¥Áà UÉÆÃ®ègï ¸Á|| UÉÆÃ®gï JjAiÀiÁ C®ªÉÄïï EªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÀĽvÁUÀ DgÉÆÃ¦vÀgÁzÀ 1) gÁdPÀĪÀiÁgÀ vÀAzÉ AiÀĪÀÄ£À¥Áà ªÉÄÃvÉæ 2) ºÀtªÀÄAvÀ vÀAzÉ AiÀĪÀÄ£À¥Áà ªÉÄÃvÉæ 3) ªÀiÁ¼À¥Áà vÀAzÉ AiÀĪÀÄ£À¥Áà ªÉÄÃvÉæ 4) gÁdÄ vÀAzÉ UÁ°Ã§ JAlªÀÄ£À ¸Á|| J®ègÀÆ C®ªÉÄïï J®ègÀÄ PÀÆrPÉÆAqÀÄ ¦üAiÀiÁð¢UÉ PÀtÂÚUÉ SÁgÀ¥ÀÄr ºÁQ ºÉÆqÉ §qÉ ªÀiÁr eÉA¨sÉ¢AzÀ ºÉÆmÉÖUÉ w«zÀÄ PÉÆ¯É ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀÄÝ F §UÉÎ zÉêÀ®UÁtUÁ¥ÀÆgÀ oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR¯ÁVzÀÄÝ ¸ÀzÀgÀ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄÆ¢¹zÀ DgÉÆÃ¦vÀgÀ£ÀÄß ¢£ÁAPÀ 31-12-2008 gÀAzÀÄ ¦J¸ïL zÉêÀ®UÁtUÁ¥ÀÆgÀ gÀªÀgÀÄ zÀ¸ÀÛVÃgÀ ªÀiÁr £ÁåAiÀiÁAUÀ §AzsÀ£À PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉ.

avÁÛ¥ÀÆgÀ ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ PÀ¼Àî¨sÀnÖ vÀAiÀiÁåj¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À ªÀ±À :- ¢£ÁAPÀ 31-12-08 gÀAzÀÄ ¯Áj £ÀA PÀJ 01 JªÀiï 2836 £ÉÃzÀÝgÀ°è C£À¢üPÀÈvÀªÁV PÀ¼Àî¨sÀnÖ ¸ÀgÁ¬Ä vÀAiÀiÁåj¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÁzÀ ¨É®è ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀ¸ÁUÀgÀ ªÀ¸ÀÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÊzÁæ¨ÁzÀ¢AzÀ avÁÛ¥ÀÆgÀzÀ UÀzÀݪÁ® QgÁuÁ ªÀÄZÀðAlPÉÌ ¸ÁV¸ÀÄwÛzÀÝ §UÉÎ RavÀ ¨Áwä ªÉÄÃgÉUÉ ¦J¸ïL avÁÛ¥ÀÆgÀ gÀªÀgÀÄ UÀAd JjAiÀiÁzÀ°è ¸ÀzÀgÀ ¯Áj vÀqÉzÀÄ ¤°è¹ ZÀPÀÌ ªÀiÁr ¥ÀAZÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ d¥ÀÛ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ DgÉÆÃ¦vÀgÁzÀ 1) JPÁâ® vÀAzÉ C§ÄÝ® CfÃd UÀzÀªÁ® ¸Á|| avÁ¥ÀÆgÀ 2] EªÀiÁªÀÄĢݣÀ vÀAzÉ ±ÉÃR CºÀäzÀ ¸Á|| ±ÀºÁ¨ÁzÀ 3] «£ÉÆÃzÀ vÀAzÉ zÀvÁÛ ¥Án® ¸Á|| ±ÀºÁ¨ÁzÀ ªÀÄÆgÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß zÀ¸ÀÛVj ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ oÁuÉUÉ §AzÀÄ PÁ£ÀƤ£À PÀæªÀÄ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.