POLICE BHAVAN KALABURAGI

POLICE BHAVAN KALABURAGI

27 November 2008

GULBARGA DIST REPORTED CRIMES

gÁWÀªÉÃAzÀæ £ÀUÀgÀ ¥ÉưøÀ oÁuÉ
: ºÀÄqÀÄUÀ PÁuÉ ¥ÀæPÀgÀt:
    ¢£ÁAPÀ
26-11-08 gÀAzÀÄ ²æÃªÀÄw J¸ï.«. eÁ£Á¨Á¬Ä UÀAqÀ ²gÉÆÃªÀÄt C¢üÃPÀëPÀgÀÄ QªÀÅqÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆPÀ ªÀÄPÀ̼À ±Á¯É D¼ÀAzÀ gÀ¸ÉÛ UÀÄ®§UÁðgÀªÀgÀÄ gÁWÀªÉÃAzÀæ £ÀUÀgÀ ¥Éưøï oÁuÉUÉ zÀÆgÀÄ ¸À°è¹zÉÝãÉAzÀgÉ vÀªÀÄä QªÀÅqÀ ªÀÄPÀ̼À ±Á¯ÉAiÀÄ 1.ªÀĺÉñÀ vÀAzÉ ªÀİèPÁdÄð£À ªÀ|| 14, 6 £Éà vÀgÀUÀw, 2.¥Àæ«ÃtPÀĪÀiÁgÀ vÀAzÉ ¨sÉÆÃdÄ ªÀ|| 12, 5 £Éà vÀgÀUÀw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄgÉñÀ vÀA. ¹zÀÝtÚ zÀAqÀUÀÄAqÀ ªÀ:12 ªÀµÀð F ªÀÄÆªÀgÀÄ ¢£ÁAPÀ 20-11-2008 gÀAzÀÄ ¨É½UÉÎ 5 UÀAmÉAiÀÄ ¸ÀĪÀiÁjUÉ AiÀiÁjUÀÆ ºÉüÀzÉà PÉüÀzÉà ±Á¯É¬ÄAzÀ ºÉÆÃVzÀÄÝ, ¢: 25-11-2008 gÀAzÀÄ ¨É½UÉÎ 4 UÀAmÉAiÀÄ ¸ÀĪÀiÁjUÉ Nr ºÉÆÃzÀ ªÀÄPÀ̼À°è E§âgÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÁzÀ ªÀĺÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ«ÃtPÀĪÀiÁgÀ ªÀÄgÀ½ ±Á¯ÉUÉ §A¢zÀÄÝ. E£ÉÆß§â ºÀÄqÀÄUÀ ¸ÀÄgÉñÀ vÀAzÉ ¹zÀÝtÚ zÀAqÀUÀÄAqÀ FvÀ£ÀÄ ªÀÄgÀ½ §A¢gÀĪÀ¢¯Áè. PÁgÀt vÀªÀÄä ±Á¯É¬ÄAzÀ NrºÉÆÃzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁuÉAiÀiÁzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À ¥ÀvÉÛ PÀÄjvÀÄ ¸À°è¹zÀ zÀÆj£À ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉİAzÀ gÁWÀªÉÃAzÀæ £ÀUÀgÀ ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ°è ºÀÄqÀÄUÀ PÁuÉAiÀiÁzÀ §UÉÎ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

PÁuÉAiÀiÁzÀ ¨Á®PÀ£À «ªÀgÀ:

1)ºÉ¸ÀgÀÄ: ¸ÀÄgÉñÀ zÀAqÀUÀÄAqÀ 2)vÀAzÉ: ¹zÀÝtÚ 3)eÁåw: »AzÀÄ vÀ¼ÀªÁgÀ 4)JvÀÛgÀ: 5' Cr. 5)ªÀAiÀĸÀÄì: 17 ªÀµÀð 6)«¼Á¸À: qÀ¥sï&qÀªÀiï QªÀÅqÀ&ªÀÄÆPÀ ªÀÄPÀ̼À ¸ÀPÁðj ±Á¯É C¼ÀAzÀgÀ¸ÉÛ UÀÄ®§UÁð 7)ZÀºÀgÉ UÀÄgÀÄvÀÄ: zÀÄAqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄR, £ÉÃgÀªÁzÀ ªÀÄÆUÀÄ, ¸ÀzÀÈqÀªÁzÀ ªÉÄÊPÀlÄÖ ¸ÁzÁ PÀ¥ÀÄà §tÚ EgÀÄvÀÛzÉ. 8)ªÀiÁvÁ£ÁqÀĪÀ ¨sÁµÉ: ªÀÄÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ QªÀÅqÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£É. 9)§mÉÖUÀ¼ÀÄ: ¤Ã° §tÚzÀ CAV, SÁQ §tÚzÀ ¥sÀÄ¯ï ¥ÁåAmï ºÁQzÁÝ£É.

PÁgÀt F ªÉÄîÌAqÀ PÁuÉAiÀiÁzÀ ºÀÄqÀÄUÀ ªÀÄÆPÀ ªÀÄvÀÄÛ QªÀÅqÀ£ÁVzÀÄÝ,
AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀĽªÀÅ ¹PÀ̰è UÀÄ®§UÁð ¥Éưøï PÀAmÉÆæÃ¯ï gÀƪÀiï CxÀªÁ gÁWÀªÉÃAzÀæ £ÀUÀgÀ ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ zÀÆgÀªÁt ¸ÀA: 08472-263619 £ÉÃzÀÝPÉÌ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀ®Ä PÉÆÃgÀ¯ÁVzÉ

25 November 2008

GULBARGA DIST REPORTED CRIMES

PÉA¨Á« ¥Éưøï oÁuÉ:
C¥ÀWÁvÀ ¥ÀæPÀgÀt:

¢: 23-11-2008 gÀAzÀÄ 10-30 ¦.JA.PÉÌ ¦üAiÀiÁð¢ J¸ï.gÀAUÀgÁA vÀAzÉ ¥ÉÆ£ÀÄß ¸Áé«Ä ªÀÄvÀÄÛ gÀ«AzÀæPÀĪÀiÁgÀ, zÉêÀtÚ EªÀgÉ®ègÀÆ PÉA¨Á«¬ÄAzÀ ºÀÄt¸ÀV UÁæªÀÄPÉÌ fÃ¥À £ÀA. PÉJ-33 JA.758 £ÉÃzÀÝgÀ°è ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁUÀ fÃ¥À ZÁ®PÀ ¸ÁºÉçUËqÀ PÀĦà EvÀ£ÀÄ ¸ÀzÀ§ UÁæªÀÄzÀ ºÀwÛgÀ fÃ¥À£ÀÄß Cw ªÉÃUÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ C®PÀëvÀ£À¢AzÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ¥À°Ö ªÀiÁrzÀÝjAzÀ gÀ«AzÀæPÀĪÀiÁgÀ¤UÉ ¨Áj UÁAiÀĪÁV ¸ÀܼÀzÀ°è ªÀÄgÀtºÉÆA¢zÀÄÝ J¸ï.gÀAUÁgÁA ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀtÚ, ºÁUÀÆ fÃ¥ï ¸ÁºÉç UËqÀ¤UÉ UÁAiÀÄUÀ¼ÁzÀ §UÉÎ ¸À°è¹zÀ zÀÆj£À ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉİAzÀ PÉA¨sÁ« ¥Éưøï oÁuÉAiÀİè fÃ¥À ZÁ®PÀ£À «gÀÄzÀÝ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

§æºÀä¥ÀÆgÀ ¥Éưøï oÁuÉ: PÀ¼ÀĪÀÅ ¥ÀæPÀgÀt:¢£ÁAPÀ:09/11/2008 gÀAzÀÄ gÁwæ ªÉüÉAiÀİè UÀÄ®§UÁðzÀ ¸ÀÄAzÀgÀ£ÀUÀgÀ §qÁªÀuÉAiÀİègÀĪÀ ºÉÊzÁæ¨Ázï PÀ£ÁðlPÀ qsÉÆÃgÀ PÀPÀÌAiÀÄå ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨sÀªÀ£ÀzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ ºÁQzÀÝ PÀ©âtzÀ Væ¯ïìUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÉÆÃ PÀ¼ÀîgÀÄ PÀ¼ÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ §UÉÎ ²æÃ.gÀÄPÀätÚ UÁdgÉ PÁAiÀÄðzÀ²ð, ºÉÊzÁæ¨Ázï PÀ£ÁðlPÀ qsÉÆÃgÀ PÀPÀÌAiÀÄå ¸ÀªÀiÁd UÀÄ®§UÁðgÀªÀgÀÄ ¸À°è¹zÀ zÀÆj£À ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉÄðAzÀ §æºÀä¥ÀÆgÀ ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀÄ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ

24 November 2008

GULBARGA DIST REPORTED CRIMES

UÀÄgÀĪÀÄoÀPÀ¯ï oÁuÉ:CPÀæªÀÄ PÀÄj ¸ÁV¸ÀÄwÛzÀÝ ¯Áj d¦Û : ¢£ÁAPÀ 23-11-08 gÀAzÀÄ ¹.¦.,L UÀÄgÀ«ÄoÀPÀ¯ï ªÀÈvÀÛgÀªÀgÀÄ ºÉ滃 ¥ÉmÉÆæÃ°AUÀzÀ°èègÀĪÁUÀ UÀÄAd£ÀÆgÀÄ PÁæ¸ï ºÀwÛgÀ AiÀiÁzÀVj PÀqɬÄAzÀ §gÀÄwÛzÀÝ mÁmÁ PÀA¥À¤AiÀÄ PÉ.J 33- 5320 ªÁºÀ£À ¥Àj²°¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ ªÁºÀ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà zÁR¯ÁwUÀ½®èzÉ 45 DqÀÄ & PÀÄjUÀ¼À£ÀÄß CPÀæªÀĪÁV ¸ÁUÁtÂPÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝ . ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ¤UÉ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À ¸ÁUÁtÂPÉ §UÉÎ zÁR¯ÁwUÀ¼À£ÀÄß «ZÁj¸À¯ÁV DvÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉà zÁR¯ÁwUÀ¼ÀÄ EgÀzÀ PÁgÀt ¸ÀzÀj ªÁºÀ£À ªÀÄvÀÄÛ CPÀæªÀĪÁV ¸ÁUÁtÂPÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ DqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄjUÀ¼À£ÀÄ ¥ÀAZÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ d¦Û ªÀiÁr ªÁºÀ£À ZÁ®PÀ CfêÀiï vÀAzÉ ªÀĺÀªÀÄzï ºÀĸÉä ¸Á|| ¥ÀÄl¥ÁPï EvÀ£À «gÀÄzÀÝ UÀÄgÀ«ÄoÀPÀ¯ï oÁuÉAiÀİè PÀ®A 41(r),102 ¹.Dgï.¦.¹ ªÀÄvÀÄÛ 11(1) r.E J¤ªÀįï PÀÆæAiÀiÁ°n JPïÖ 1960 CrAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉà PÉÊPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.

§æºÀä¥ÀÆgÀ ¥Éưøï oÁuÉ:
ªÀÄÄAeÁUÀÈvÁ PÀæªÀÄ:

¢£ÁAPÀ: 23/11/2008 gÀAzÀÄ §æºÀä¥ÀÆgÀ oÁuÉAiÀÄ ²æÃ.±À²PÁAvÀ ¦.¹ 1293 ªÀÄvÀÄÛ ²æÃ ZÀAzÀæPÁAvÀ ¦ 931 gÀªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ oÁuÉ ªÁå¥ÀÛAiÀÄ°è ¥ÉmÉÆæÃ°AUï PÀvÀðªÀå ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¸ÀÄ¥ÀgÀ ªÀiÁPÉðl, ZÀ¥Àà® §eÁgÀ, «Ä®£ï ZËPÀ, UÁfÃ¥ÀÆgÀ, J¸ï.n.©.n PÁæ¸ï, dUÀvï ¸ÀPÀð¯ï, ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¹n §¸ï ¸ÁÖöåAqÀ ºÀwÛgÀ ºÉÆÃzÁUÀ E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀA±ÀAiÀiÁ¸ÀàzÀªÁV wgÀÄUÁqÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀ §gÀĪÀ §¸ÀÄìUÀ¼À°è ºÀvÀÄÛªÀzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ E½AiÀÄĪÀzÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ «ZÁj¸À¯ÁV vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀÄ 1.ªÀĺÀäzÀ ¸À°ÃA vÀAzÉ dªÀÄ£À ªÀiÁ¸ÀÖgï, ªÉƫģÀ, ¸Á|| zÀĸÀgÁ ¤eÁªÀÄ¥ÀÆgÀ, PÀ¸Á¬ÄªÁqÁ gÀºÀªÀiÁ£À QgÀuÁ ¸ÉÆÖÃgï ºÀwÛgÀ ©ªÀAr (ªÀĺÁgÁµÀÖç) 2.ªÀĺÀäzÀ C¯ÁÛ¥sÀ vÀAzÉ C§ÄÝ® gÀºÀÄ¥sÀ ±ÉÃR, ¸Á|| zÀĸÀgÁ ¤eÁªÀÄ¥ÀÆgÀ, PÀ¸Á¬ÄªÁqÁ TfgÁ gÉÆÃqÀ, ©ªÀAr (ªÀĺÁgÁµÀÖç) JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ ¸ÀܼÀzÀ°è EgÀÄ«PÉAiÀÄ §UÉÎ «ZÁj¸À®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÀªÀÄAd¸À GvÀÛgÀ PÉÆqÀzÀ PÁgÀt ¸ÀzÀjAiÀĪÀgÀÀ£ÀÄß ¸ÀܼÀzÀ°è ºÁUÉAiÉÄ ©lÖ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ¸ÀéwÛ£À C¥ÀgÁzÀªÉ¸ÀUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¥ÉÆÃ°Ã¸ï oÁuÉUÉÉ PÀgÉvÀAzÀÄ oÁuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ°è vÀªÀÄä ªÀgÀ¢AiÉÆA¢UÉ ºÁdgÀÄ ¥Àr¹zÀÄÝ §æºÀä¥ÀÆgÀ oÁuÉAiÀÄ oÁuÁ¢üPÁjAiÀĪÀgÀ ¸ÀzÀj ªÀåQÛUÀ¼À «gÀÄzÀÝ ªÀÄÄAeÁUÀÈvÁ PÀæªÀĪÁV PÀ®A 109 ¹.Dgï.¦.¹ CrAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ £ÁåAiÀiÁðAUÀ §AzÀ£ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹gÀÄvÁÛgÉ.

§æºÀä¥ÀÆgÀ ¥Éưøï oÁuÉ:
dÆeÁl zÁ½ ¥ÀæPÀgÀt
:¢£ÁAPÀ:23/11/08 gÀAzÀÄ ªÀÄzsÁåºÀß 2:00 UÀAmÉ ¸ÀĪÀiÁjUÉ dUÀvï §qÁªÀuÉAiÀÄ ºÀ£ÀĪÀiÁ£À zÉêÀgÀ UÀÄrAiÀÄ ºÀwÛgÀ d£ÀgÀÄ UÀÄA¥ÁV ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀܼÀzÀ°è PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀtªÀ£ÀÄß ¥ÀtPÉÌ ºÀaÑ E¸ÉàmïJ¯ÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ CAzÀgÀ ¨ÁºÀgÀ JA§ dÆeÁlªÀ£ÀÄß DqÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ RavÀªÁzÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À §AzÀ ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛ ªÀiÁ£Àå ¦.L. §æºÀä¥ÀÆgÀªÀgÀ ²æÃ.JªÀiï.©üêÀÄgÁAiÀÄgÀªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À°è ²æÃ.«ÃgÀtÚ PÀÄA¨Ágï ¦.J¸ï.L. (PÁ&¸ÀÄ)gÀªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è oÁuÉAiÀÄ ¹§âA¢ d£ÀgÁzÀ 1.gÁd±ÉÃRgÀ ¦.¹.431, 2.ªÀĺÁAvÉñÀ ¦.¹.1326, 3.gÁdPÀĪÀiÁgÀ ¦.¹.16, 4.ªÀİèPÁdÄð£À ¦.¹.1040, 5.«µÀÄÚªÀzsÀð£ï ¦.¹.37 gÀªÀgÉÆA¢UÉ dUÀvï §qÁªÀuÉAiÀÄ ºÀ£ÀĪÀiÁ£À UÀÄrAiÀÄ ºÀwÛgÀ zÁ½ªÀiÁr dÆeÁl DqÀÄwÛzÀÝ 7 d£ÀgÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ «¼Á¸À ªÀUÉÊgÉ «ZÁj¸À¯ÁV vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀÄ 1)²ªÀgÁd vÀAzÉ ²ªÀ±ÀgÀt¥Àà ¨sÁ¹Î, 2)ªÀĺÉñÀ vÀAzÉ ¹zÀÝtÚ ©gÁzÁgï, 3)§¸ÀªÀgÁd vÀAzÉ ±ÀAPÀæ¥Àà PÉÆÃgÀªÁgï, 4)¹zÀÝ¥Àà vÀAzÉ ²ªÀ±ÀgÀt¥Àà PÀ¼À¸À¥ÀàUÉÆÃ¼ï, 5)±ÀgÀtÄ vÀAzÉ zsÀƼÀ¥Àà SÁåªÀiÁ, 6)FgÀtÚ vÀAzÉ §¸ÀªÀtÚ¥Àà a£ÀªÀĽî, 7)ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ vÀAzÉ AiÀÄAPÀtÚ §eÁÓ ¸Á|| J®ègÀÄ dUÀvï §qÁªÀuÉ UÀÄ®§UÁð CAvÁ ºÉýzÀÄÝ EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀzÀjAiÀĪÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܼÀ¢AzÀ £ÀUÀzÀÄ ºÀt gÀÆ.5580/- ªÀÄvÀÄÛ 52 E¸Éàmï J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀAZÀgÀ ¸ÀªÀÄPÀëªÀÄ d¦Û ªÀiÁr ¸ÀzÀj 7 d£ÀgÀ «gÀÄzÀÝ §æºÀä¥ÀÆgÀ oÁuÉAiÀİè PÀ®A : 87 PÉ.¦.JPÀÖ CrAiÀÄ°è ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.

AiÀiÁzÀVÃgÀ UÁæ«ÄÃt ¥ÉưøïoÁuÉ:
gÀ¸ÉÛ C¥ÀWÁvÀ :

¢: 22-11-2008 gÀAzÀÄ 7 ¦.JªÀiï ¸ÀĪÀiÁjUÉ ²æÃ ¹zÀݰAUÀAiÀÄå vÀA||¹zÀÝAiÀÄå »gÉêÀÄoÀ ¸Á||UÀÄgÀĸÀÄtV vÁ||±ÀºÁ¥ÀÆgÀ gÀªÀgÀÄ AiÀiÁzÀVÃgÀ-ºÉÊzÀgÁ¨ÁgÀ gÀ¸ÉÛAiÀİè vÀªÀÄä ¢éZÀPÀæ ªÁºÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÁªÀÅ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ gÉÊ¸ï «Ä°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÁ JzÀÄgÀÄUÀqɬÄAzÀ ¯Áj £ÀA. PÉJ-32 J-6060 £ÉÃzÀÝgÀ ZÁ®PÀÀ£ÀÄ ¯ÁjAiÀÄ£ÀÄß Cw ªÉÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ C®Ì÷ëvÀ£À¢AzÀ ZÀ¯Á¬Ä¹ ¢éà ZÀPÀæ ¸ÀªÁgÀ ¹zÀݰAUÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ ¢éÃZÀPÀæ ªÁºÀ£ÀPÉÌ C¥ÀWÁvÀ ¥Àr¹zÀÝjAzÀ vÀ¯ÉUÉ ¨sÁj ¥ÉmÁÖV ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄà ¹zÀݰAvÀAiÀÄå£ÀªÀĪÀgÀÄ ¸ÀܼÀzÀ°èAiÉÄà ªÀÄÈvÀ ¥ÀlÖ §UÉÎ ²æÃ ¦.gÁªÀÄPÀȵÀÚ vÀA||eÉÊgÁªÀÄ ±ÉnÖ ¸Á||AiÀiÁzÀVgÀ gÀªÀgÀÄ ¸À°è¹zÀ zÀÆj£À ¸ÁgÁA±ÀzÀ ªÉİAzÀ AiÀiÁUÀ¢ÃgÀ UÁæ«ÄÃt ¥Éưøï oÁuÉAiÀÄ°è ¯Áj ZÁ®PÀ£À «gÀÄzÀÝ ¥ÀæPÀgÀt zÁR°¹ vÀ¤SÉ PÉÊPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.